-
1 оплакивать потерю
1) General subject: pine a loss2) Makarov: cry over loss -
2 кусать себе локти
[kusat' s'eb'e lokti]
To bite one's own elbows.
To be deeply vexed; to be upset over an irreparable loss of someone or something.
Cf. To cry over spilt milk; to kick oneself over a lost opportunity. Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > кусать себе локти
-
3 сдаться
1) General subject: back down ( on), capitulate, chuck one's hand in, give in, give way, ground arms, haul down one's flag, put up hands, strike flag, surrender (surrender at discretion - сдаваться на милость победителя), throw in the towel, throw up cards, throw up one's cards, toss in the towel, yield, chuck hand up, lay down arm, make leeway, throw up the game, forfeit, (полиции, властям) hand yourself over to2) Naval: lower flag3) Colloquial: fold, buckle (под давлением, под натиском)4) American: say uncle5) Military: hand over6) Jargon: throw in the sponge (towel), throw in the towel (sponge), toss in the towel (sponge), toss it in, lay down, toss in the sponge -
4 исходить
1. сов. (вн.) разг.go* / walk / stroll all over (d.)2.1. (от, из) issue (from), come* (from); ( происходить) originate (from)2. (из; основываться) proceed (from)3. изойтиисходить кровью — become* weak through loss of blood
исходить слезами — melt into, или dissolve in, tear; cry one's heart out
См. также в других словарях:
Cry break — A cry break is a vocal break in a tone or note in a song. It is characteristic in the singing tone of Hank Williams where a note seems to break and start over again. There are notes that the singer sounds near to the point of starting to cry. It… … Wikipedia
cry buckets — {v. phr.} To shed an excessive amount of tears. * /Grandma is crying buckets over the loss of our cat./ … Dictionary of American idioms
cry buckets — {v. phr.} To shed an excessive amount of tears. * /Grandma is crying buckets over the loss of our cat./ … Dictionary of American idioms
cry\ buckets — v. phr. To shed an excessive amount of tears. Grandma is crying buckets over the loss of our cat … Словарь американских идиом
Devil May Cry (series) — Devil May Cry is a series of hack and slash video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of … Wikipedia
Characters in Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom and created by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the beginning of a sub genre of … Wikipedia
Characters of Devil May Cry — Devil May Cry is a series of video games set in the modern day, developed by Capcom, created by Hideki Kamiya, and produced by Shinji Mikami. Originally intended to be a sequel in Capcom s Resident Evil series, Devil May Cry has been cited as the … Wikipedia
Devil May Cry 3: Dante's Awakening — North American box ar … Wikipedia
Devil May Cry — This article is about the video game series. For the first game in the series, see Devil May Cry (video game). Devil May Cry Genres Hack and slash, Action, Survival Horror … Wikipedia
s-CRY-ed — Scryed redirects here. It is not to be confused with Scried. s CRY ed DVD cover for Bandai Entertainment s Region 1 release of Volume 6, . スクライド … Wikipedia
Battle Cry Campaign — For other uses of Battle Cry, see Battle Cry (disambiguation). Battle Cry logo Part of a series on Teen Mania Ministries Departments … Wikipedia
